Перевод "выписка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выписка"

выписка ж.р. существительное Склонение

мн. выписки

statement [ˈsteɪtmənt]

Это последняя выписка из моего счёта.

That's my latest bank statement.

extract [ˈɛkstrækt]

В Конвенции не предусмотрен какой-либо физический формат или подпись/удостоверение в отношении заявлений граждан или предоставления государством таких выписок.

The Convention does not specify any physical format or signature/certification when the national requests or the State provides those extracts.

discharge ['dɪskɑːd]

В течение 24 часов с момента их рождения новорожденные обследуются специалистом и повторно обследуются при выписке из послеродового отделения.

Within 24 hours from their birth, neonates are screened by a specialist, and are examined again on discharge from the post-natal ward.

writing out (выборка)

ordering (заказ)

subscription [səbˈskrɪpʃən] (подписка на периодические издания)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "выписка" (66)

банковская выписка выписка со счёта выписка по карте выписка по кредитной карте выписка о состоянии счёта выписка из ЕГРЮЛ выписка из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей выписка из Единого государственного реестра юридических лиц выписка рецепта выписка рецептов

Контексты с "выписка"

Это последняя выписка из моего счёта. That's my latest bank statement.

Выписка из торгового регистра гласит, что эта компания занимается " заключением контрактов и исполнением работ как в стране, так и за рубежом ". The extract from the trade register describes it as involved in “contracting and executing works home and abroad”.

Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты. Your billing statement includes details about your options for making a payment.

Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев Passport & bank statement issued within the last 12 months

Отдельная выписка по оплате создавалась для каждой должности работника. A separate pay statement was created for each position that a worker holds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам