Перевод "выпасть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпасть"

выпасть глагол Спряжение

выпаду / выпадешь / выпадут

fall [fɔ:l]

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.

Girls are much too clever to fall out of their prams.

prolapse ['prəulæps]

Я выгляжу как помесь профитролей и выпавшей толстой кишки.

I look like a cross between a profiterole and a prolapsed colon.

drop out

Мы бросили жребий - выпало мне.

We have cast lots - has dropped out to me.

dropdown

drop down

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выпасть" (2)

выпасть на долю - fall to lot
выпасть из игры - drop out of game

Контексты с "выпасть"

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски. Girls are much too clever to fall out of their prams.

И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. The uterus would fall out, literally fall out of the body.

Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом. It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff.

Хотя отдельные налоги на корпоративный доход уменьшают возвраты после уплаты налогов в сбережения, они оказывают меньшее искажающее влияние на инвестиционный климат, чем корпоративные налоги, и имеют больше шансов выпасть на владельцев капитала, чем на работников. Although individual taxes on corporate income reduce the after-tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers.

Следующий выпавший винт будет твой. The next screw that falls out will be you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам