Перевод «выгонять за дверь» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выгонять за дверь" - переводы и примеры

выгонять за дверь глагол Спряжение

put out of doors

Примеры предложений со словом "выгонять за дверь"

Прямо сейчас собирай вещи и выметайся за дверь. Right now get your stuff and get out of the door.

Я вернулся на работу, но охрана выставила меня за дверь. I went back to my office, and security barred my door.

Ты так быстро выбежала за дверь этим утром. You were out the door so fast this morning.

Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв. So you have to go out the door, down the stairs, past the econ building, through the quad.

Ты не можешь прийти сюда и обвинять меня в том, что я облажался, обвинять Сэма в том, что он что-то скрывает, когда ты сама выпустила ее за дверь. You cannot come over here and accuse me of screwing up, accuse Sam of hiding things, when you're the one who let her walk out the door.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам