Перевод "входить в положение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "входить в положение"

входить в положение глагол Спряжение

understand position

Контексты с "входить в положение"

В связи с этим всем государствам-членам необходимо подтвердить свое политическое обязательство, заключающееся в выплате начисленных взносов полностью, своевременно и без каких бы то ни было условий, но вместе с тем необходимо входить в положение тех государств-членов, которые временно могут быть лишены возможности выполнять свои финансовые обязательства в силу реальных экономических трудностей. In that connection, there was a need for a greater political commitment from all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions, but a parallel need to extend sympathetic understanding to those Member States that might be temporarily unable to meet their financial obligations on account of genuine economic difficulties.

Одной из самых трудных вещей был переход из положения врача в положение пациента. One of the hardest things was moving from the position of doctor to that of patient.

Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей. Please put out your cigarettes before entering the museum.

Кажется, что ЕЦБ может быть вновь поставлен в положение о необходимости принятия мер, то что избранные политики не могут. It seems that the ECB may once again be put in the position of taking actions that the elected politicians can’t.

Мне тяжело входить в спортивный зал, но я должен делать это. It is hard for me to go inside the gym but I must do it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам