Перевод "время подготовки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "время подготовки"

время подготовки ср.р. существительное Склонение

мн. времена подготовки

set-up time

Словосочетания с "время подготовки" (6)

время подготовки к производству - production lead time
время подготовки к работе - readiness time
время подготовки " на местах " - on-scene preparatory time
время подготовки и ввода в действие - activation time
время подготовки к очередному полету - turnaround time
время подготовки машины к работе - machine setup time

Контексты с "время подготовки"

Requote — изменение цены во время подготовки торговой операции; Requote — price changed during preparation of a trade operation;

Устранена проблема, из-за которой виртуальные машины могли терять сетевое подключение во время подготовки IP-адресов. Addressed issue where VMs might experience loss in network connectivity while provisioning IP addresses.

Во время подготовки к выборам многие индусы не могли поверить, что афро-американца когда-нибудь выберут жить в Белом доме. In the run up to the election, many Indians could not believe that an African-American would ever be chosen to reside in the White House.

И пререкания по время подготовки к нему и разногласия в самом Брюсселе нисколько не прибавили популярности ЕС среди его граждан. And the wrangling in the run-up to and in Brussels itself surely did not contribute to the EU's popularity among its citizens.

Наступает время подготовки глобального соглашения для Конференции по климату Организации Объединенных Наций, которая состоится в Париже в декабре этого года. Momentum seems to be building for a global deal at the United Nations Climate Change Conference in Paris this December.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам