Перевод «вооруженные силы» на английский

16 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "вооруженные силы" - переводы и примеры

вооруженные силы мн.ч. существительное Склонение

armed forces (Военный словарь)

Мы должны укреплять наши вооруженные силы.

We must strengthen our armed forces.

вооружённые силы мн.ч. существительное Склонение

armed force

Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.

armed forces

Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.

France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.

military [ˈmɪlɪtərɪ]

Только эффективные вооружённые силы, обладающие международной легитимностью, могут обеспечить их осуществление.

Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it.

armed service

Реформа вооружённых сил свелась к их разоружению.

Reform of the armed services has boiled down to disarmament alone.

military force

другие переводы 2

свернуть

"вооруженные силы": словосочетания (3)

призыв в вооруженные силы Чрезвычайные вооруженные силы ООН национальные вооруженные силы

Примеры предложений с "вооруженные силы"

Мы должны укреплять наши вооруженные силы. We must strengthen our armed forces.

На вооруженные силы, 380 миллиардов. The military, 380 billion.

Со своей стороны, вооруженные силы часто проводят мероприятия по обмену информацией и инструктажи, которые под эгидой Генерального секретариата национальной обороны после 11 сентября приобрели официальный характер. For their part, the armed services engage in frequent exchanges of information and awareness training which, under the auspices of the Ministry of Defence, have been formalized since 11 September.

Эти вооруженные силы обеспечивают чрезвычайно скудную оборону своему необъятному отечеству. Those armed forces are stretched terribly thin protecting the homeland.

Вооружённые силы России приведены в состояние повышенной боеготовности. The Russian armed forces have been put on high alert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку