Перевод "воздушно-десантная бригада" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воздушно-десантная бригада"

воздушно-десантная бригада ж.р. существительное Склонение

мн. воздушно-десантные бригады

airborne brigade

Контексты с "воздушно-десантная бригада"

«Полтора года назад некоторые солдаты даже не знали, где на карте находится Эстония, — сказал капитан Тимоти Кейлти (Timothy Keilty), офицер 173-й воздушно-десантной бригады. “Some soldiers might not have known where Estonia was on a map a year and a half ago,” said Capt. Timothy Keilty, an officer in the 173rd Airborne Brigade who led the U.S. opposition forces in the training exercises.

На фоне напряженности в связи с Украиной Пентагон уже разместил истребители F-16 в Польше, а также усиленную роту из 173-ей Воздушно-десантной бригады для проведения десантных учений с польскими партнерами. Amid the tensions over Ukraine, the Pentagon has already deployed F-16 fighters to Poland and a company of the 173rd Airborne Brigade Combat Team to conduct airborne assault exercises with Polish counterparts.

Даже в ходе одной региональной операции российское командование будет в значительной степени зависеть от совокупности таких факторов, как заблаговременно складированные штатные материальные средства, быстрое нанесение решающих ударов с использованием обычного высокоточного дальнобойного оружия, радиоэлектронная борьба и кибератаки, а также стремительное продвижение отдельных танковых соединений, воздушно-десантных бригад и подразделений специального назначения. Even in a single regional operation, Russian commanders will be highly dependent on the combination of pre-positioned capabilities, rapid decisive strikes by long-range precision conventional weapons, electronic warfare and cyber attacks and high speed movement by select armored formations, airborne brigades and Special Operations units.

В состав каждой дивизии входят три бронетанковые бригады, механизированная пехотная бригада, бригада легкой пехоты, бригада боевых бронированных машин Stryker, воздушно-десантная бригада и воздушно-штурмовая бригада, а еще они дополнены одной авиационной и одной артиллерийской бригадой. Each division consists of three armor, mechanized infantry, light infantry, Stryker, airborne, and air assault brigades, complemented by one aviation and artillery brigade each.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей. The lost boy held out until the rescue team came.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам