Перевод "вести речь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вести речь"

вести речь глагол Спряжение

talk [tɔ:k]

Реальнее вести речь о годах, а не о месяцах».

In fact, it is more realistic to talk in years than in months.”

Контексты с "вести речь"

Реальнее вести речь о годах, а не о месяцах». In fact, it is more realistic to talk in years than in months.”

Пока такие меры не будут приняты, пока не удастся обуздать экстремистов, вести речь об определении политического статуса Косово бессмысленно. Until such action is taken, until the extremists are curbed, it is pointless to talk about the determination of the political status of Kosovo.

«Если вести речь о стране, которая представляет угрозу существованию Соединенных Штатов, то я бы указал на Россию, — сказал Данфорд, выступая в сенатском комитете по международным отношениям. “If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I’d have to point to Russia,” Dunford told the Senate Foreign Relations Committee.

«Если вести речь о стране, которая может представлять угрозу существованию США, я бы указал на Россию», — заявил генерал Джозеф Данфорд (Joseph F. Dunford) на слушаниях в сенате по случаю его назначения на должность председателя Объединенного комитета начальников штабов. “If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I’d have to point to Russia,” said Gen. Joseph F. Dunford Jr., at Senate hearings on his nomination to be the new chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Мы не ведем речь о летальном оружии. We don’t talk about the lethal weapons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам