Перевод "вестернизировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вестернизировать"

вестернизировать глагол Спряжение

вестернизирую / вестернизируешь / - / вестернизируют

westernize [ˈwestənaɪz]

Контексты с "вестернизировать"

По мере того, как Россия все дальше и дальше отдаляется от либерального вестернизированного общества, которое некоторые из ее лидеров рисовали в своем воображении после распада Советского Союза, американизмы часто используются, чтобы подчеркнуть это отчуждение. As Russia drifts further and further away from the liberal, Westernized society some of its leaders envisioned after the fall of the Soviet Union, Americanisms are often used to underscore that drift.

Поскольку все великие державы до того времени были западными (или в случае с Японией — вестернизированными) государствами, от которых Россия в технологическом плане, как правило, отставала, и потому, что хозяйственная деятельность в России была тесно переплетена с политической структурой, российских правителей волновал вопрос о том, какие элементы западной политической системы должна перенять Россия, чтобы догнать Запад технологически. Because the great powers were until the current period all Western (or, in Japan’s case, Westernized) states, which Russia usually lagged behind in technology, and because economic activity was tightly intertwined with political structure in Russia, the question that has exercised Russian rulers is what aspects of Western political systems Russia had to adopt to catch up technologically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам