Перевод "вдовство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вдовство"

вдовство ср.р. существительное Склонение

мн. вдовства

widowhood [ˈwɪdəuhud]

И тут я вдруг понял две очень простые вещи. Первое: эффект вдовства не ограничивается супругами.

And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Контексты с "вдовство"

И тут я вдруг понял две очень простые вещи. Первое: эффект вдовства не ограничивается супругами. And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Государство в рамках системы социального страхования гарантирует гражданам выплату пособий по старости, нетрудоспособности, сиротству, вдовству и безработице. The state guarantees social insurance for citizens in the event of old age, inability to work, orphanhood, widowhood, and unemployment.

Некоторые виды культурной практики, в частности калечащие операции на женских половых органах (КЖГ), ритуальное порабощение и различные обряды вдовства ущемляют права женщин и девочек. There are certain cultural practices such as female genital mutilation (FGM), ritual enslavement and various forms of widowhood rites which violate the rights of women and girls.

Поддерживаемое экономической стабильностью и повсеместной симпатией к ее вдовству, легкое переизбрание президента Кристины Киршнер подтвердило, что она может управлять сложным, спорным и временами уничтожающим себя обществом без своего мужа Нестора. Bolstered by Argentina’s economic stability and widespread sympathy for her widowhood, President Cristina Kirchner’s easy re-election has confirmed that she can, indeed, govern a complex, contentious, and at times self-destructive society without her husband, Néstor.

для изменения дискриминационных представлений и практики в Того собрана информация о различных обычаях, связанных с вдовством, и обращено особое внимание на существование серьезной угрозы инфицирования ВИЧ в связи с их соблюдением. In connection with transforming discriminatory attitudes and practices, in Togo, data on different forms of widowhood rites has been generated and crucial links to HIV risk highlighted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам