Перевод "введение тройной связи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "введение тройной связи"

введение тройной связи ср.р. существительное Склонение

мн. введения тройной связи

ethynylation (Химия)

Контексты с "введение тройной связи"

Многие наблюдатели предсказывали рост протестного движения в 2015 году, когда резкое падение цен на нефть и введение Западом санкций против России в связи с аннексией Крыма нанесли двойной удар по экономике страны. Many observers expected protests to grow in 2015 after the twin blows of steeply falling oil prices and Russia's decisive split with the West following its annexation of Crimea.

Согласно никарагуанскому законодательству объявление состояния стихийного бедствия означает введение общего чрезвычайного положения в связи с событием, которое создает угрозу для жизни, здоровья и имущества людей, их деятельности или среды обитания и требует использования административных механизмов, принятия решений и наличия чрезвычайных ресурсов для смягчения и преодоления последствий стихийного бедствия. Under Nicaraguan legislation, a national state of disaster is defined as a public emergency situation caused by an event which endangers persons by affecting their lives, health, assets, work or environment and which requires administrative arrangements, decision-making and availability of extra resources to mitigate and control the effects of the disaster.

Кроме того, законопроект в его первоначальном варианте предусматривает введение санкций против тех структур, которые поддерживают деловые связи с компаниями, действующими в нескольких сферах экономики Сирии, которые контролирует сирийское правительство — таких, как авиатранспорт, телекоммуникации и энергетический сектор. It would also require sanctions on any entity that does business with several Syrian government-controlled industries, including the airline, telecommunications and energy sectors.

Последние достижения в проведении совместной политики, как, например, введение европейского ордера на арест, наводят некоторых на мысль об имеющейся связи, но это не кажется реалистичным. Recent advances in joint policies – the European arrest warrant, for example, – lead some to see a link, but this does not seem realistic.

Но если трезво проанализировать поведение иранского президента Махмуда Ахмадинежада, то станет ясно, что введение санкций Евросоюзом приведет лишь к тому, что Иран установит еще более тесные торговые связи с Китаем, Россией, Турцией или Дубаем, которые только выиграют от снижения объемов экспорта европейских стран в Иран. But a clear-headed analysis of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad’s behavior indicates that EU sanctions would lead to more trade diversion, with China, Russia, Turkey, or Dubai benefiting from reduced levels of European exports to Iran.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам