Перевод "в самую точку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в самую точку"

в самую точку наречие

exactly [ɪɡˈzæktlɪ]

Словосочетания с "в самую точку" (1)

попадать в самую точку - hit spot

Контексты с "в самую точку"

Однако Гейтс попал в самую точку. But Gates had hit the nail on the head.

Анализ Берни Махена попадает в самую точку. Bernie Machen’s analysis is spot on.

Вот теперь вы попали в самую точку. Now you've struck a chord.

Не очень оригинально, но зато в самую точку. Not very original, but it got the point across.

Канцлер сыграла по-крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку. The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам