Перевод "в пыль измельчить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в пыль измельчить"

измельчить в пыль глагол Спряжение

pulverize [ˈpʌlvəraɪz]

Контексты с "в пыль измельчить"

Африка действительно представляет собой мрачную картину, в которой страны фактически рассыпаются в пыль в результате автократии и застоя. Africa does indeed present a gloomy picture, with countries virtually crumbling to dust as a result of autocracy and stagnation.

И передай этой даме, что если она ослушается нас, мы сотрём её крепость в пыль и протащим её в кандалах по улицам Рима. And you tell that lady that if she does not obey us, we will reduce her fortress to dust and drag her in chains through the streets of Rome.

И не превратят всё здесь в пыль. They'll turn this place to dust.

Если до полуночи он не покинет Землю он самоуничтожится, стерев вашу маленькую планетку в пыль. If it's not off Earth by midnight it self-destructs, annihilating your little planet.

Стереть Джона Константина в пыль. Reduce John Constantine's life to dust.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам