Перевод "в процессе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в процессе"

в процессе предлог

during [ˈdjuərɪŋ] (чего-л.)

Проверка безопасности в процессе регистрации

Security Verification During Registration

in the course of

Мы полагаем, что клюшка сломалась в процессе борьбы, и что именно ей убили Рассела Хантли.

We believe that the club broke in the course of a struggle, And that it was used as a weapon to kill russell huntley.

in the act of

Словосочетания с "в процессе" (41)

находиться в процессе - be in process
в процессе эксплуатации - in use
версия сторон в процессе - party case
версия стороны в процессе - party's case
дело , находящееся в процессе рассмотрения - pending action
дело , находящееся в процессе рассмотрения , - pending action
дело в процессе рассмотрения - pending suit
заявлять отвод от участия в процессе судей - challenge judges
заявлять отводы от участия в процессе судей - challenge judges
анализ в процессе эксперимента - on-the-line analysis

Контексты с "в процессе"

Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration

Мы полагаем, что клюшка сломалась в процессе борьбы, и что именно ей убили Рассела Хантли. We believe that the club broke in the course of a struggle, And that it was used as a weapon to kill russell huntley.

Если отправители получают уведомления о требованиях и стандартах, принятых в организации, непосредственно в процессе создания сообщений с помощью подсказок политики, это снижает вероятность того, что они нарушат эти требования или стандарты. If email senders in your organization who are in the act of composing a message are made aware of your organizational expectations and standards in real time through Policy Tip notifications, then they are less likely to violate standards that your organization wants to enforce.

Поставщик выбран в процессе просмотра. The vendor is selected during the review process.

В процессе данной оценки также стало ясно, что важным элементом укрепления институционального потенциала является подготовка кадров и особенно подготовка инструкторов. In the course of this evaluation it also appeared that a major ingredient in institutional capacity building was training and more particularly the training of trainers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам