Перевод "в зубы давать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в зубы давать"

давать в зубы глагол Спряжение

give a smack in the teeth

Контексты с "в зубы давать"

Дарёному коню в зубы не смотрят. Don't look a gift horse in the mouth.

Так ударь, дай ей в зубы. Go ahead, rap her in the mouth.

Давай не будем смотреть в зубы дарёному коню, и говорить об этом здесь, хорошо? Let's not look a gift horse in the mouth, and let's not talk about this here, okay?

Кроме того, боюсь, что могу дать тебе в зубы, а тебе это понравится. Besides, I'm afraid if I give you a good crack in the mouth, you like it.

Ей бесполезно давать советы. It is no use giving her advice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам