Перевод "в долгах как в шелках" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в долгах как в шелках"

в долгах как в шелках

over head and ears in debt

Контексты с "в долгах как в шелках"

Извращенцы и шлюхи ходят в шелках! Debauchers and whores in fine silk!

Дядя Сэм играет роль доверчивого простофили, настаивая на том, чтобы платить за всех по счетам, хотя сам погряз в долгах, а его дом вот-вот отберут за эти самые долги. Uncle Sam plays the gullible fool, insisting on paying everyone else's bar tab even though he is deeply in debt and his house is in foreclosure.

Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты? Do you know how to add new contacts to this phone?

Они бы только еще глубже увязли в долгах. It would only leave them deeper in debt.

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале. The calm surface reflected her features like a mirror.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам