Перевод "быть не по силам" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "быть не по силам"

быть не по силам глагол Спряжение

be too much

Контексты с "быть не по силам"

Я так подозреваю, что в телеграфной нам может быть не по пути. I have nourished a suspicion that we might pass each other in the telegraph office.

Даже простейшая арифметика была ему не по силам. He couldn't do even simple arithmetic.

Им могут быть не по душе его взгляды и методы управления, но, по крайней мере, они смогут убедиться, что Берлускони не является тем сильным политиком и властным человеком, каким его представляют себе некоторые европейцы. They may still not like what he stands for and how he governs, but they will see that he is not the unchallenged "strong man" that some Europeans imagine.

Эта задача мне не по силам. This problem is beyond me.

Вашингтону не по силам финансировать очередное обанкротившееся государство-сателлит. Washington cannot afford to take on another bankrupt client state.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам