Перевод «быть в ударе» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "быть в ударе" - переводы и примеры

быть в ударе глагол Спряжение

be on a roll

Ты был в ударе, дружище.

You were on a roll, my man.

be in good mood

Примеры предложений со словом "быть в ударе"

Ты был в ударе, дружище. You were on a roll, my man.

Знаешь, кое-кто сказал мне вчера я была в ударе, и. You know, somebody said to me yesterday that I was on a roll, and.

Ну, Джим, я был в ударе, так что позволил себе усложнить задачу. Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit.

Ты сегодня был в ударе, великан! Boy, were you on fire tonight!

Он может быть в следующем поезде. He may be on the next train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам