Перевод "броневая защита" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "броневая защита"
мн.
броневые защиты
Контексты с "броневая защита"
Новая версия «Абрамса» должна быть гораздо легче и мобильнее, а ее броневая защита при этом будет усилена.
The new Abrams derivative should be significantly lighter and more mobile while also increasing its armor protection.
Надо сказать, что у всех созданных на сегодня версий «Терминатора» броневая защита не уступает основному боевому танку, а иногда и превосходит ее.
Indeed, every version of the Terminator built to date has the armor protection equivalent to — or better — than a main battle tank.
Похоже, этого достаточно для защиты от TOW-2A, которая пробивает 900 миллиметров катаной гомогенной брони. Но непонятно, какова броневая защита по всей башне и корпусу, и точны ли эти цифры.
That seems effective against the TOW-2A’s 900 millimeters of RHA penetration, but there’s no telling how even the armor protection is across the turret and hull — (there’s some speculation the turret will be notably more vulnerable) and whether those figures are accurate.
За счет дополнительных слоев стали и композиционных материалов на башне и корпусе, а также благодаря последнему поколению динамической защиты броневая защита Т-90 в два раза мощнее, чем у Т-72.
Through additional layers of steel and composites to the turret and hull and the latest generation in reactive armor, the T-90 has twice the armor protection of the original T-72.
Т-72 со своей катаной гомогенной броней толщиной от 410 до 500 миллиметров имел весьма приличную броневую защиту для танка начала 1970-х годов.
With a Rolled Homogenous Armor - a measure of armor toughness – of about 410 to 500 millimeters for the cast-armor hull and turret, the original T-72 had decent armor protection for an early 1970s tank.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024