Перевод "боль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "боль"

боль ж.р. существительное Склонение

мн. боли

pain [peɪn]

Боль, проникающая в самое сердце.

The heart piercing pains.

ache [eɪk] (ноющая)

Чтение доставляет мне головную боль.

Reading makes my head ache.

anguish [ˈæŋɡwɪʃ] (мука)

Он также вынес и боль страданий, причиненных его семье.

And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.

aching

Я больше не чувствую болей в спине.

I can't feel my aching back anymore.

pang [pæŋ] (резкая)

stab [stæb] (колотье)

другие переводы 3

свернуть

Боль м.р. имя собственное Склонение

Bol

Словосочетания с "боль" (81)

Контексты с "боль"

Боль, проникающая в самое сердце. The heart piercing pains.

Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.

Он также вынес и боль страданий, причиненных его семье. And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.

Однако если возникают постоянно или часто повторяются дискомфорт, боль, пульсация, ломота, покалывание, онемение, жжение или окоченение, НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ ТРЕВОЖНЫЕ ПРИЗНАКИ. However, if you experience persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS.

Тогда как в большинстве стран региона установление демократии остается очень отдаленной перспективой – возможно, гораздо более отдаленной сегодня, чем пять лет назад – госсекретарь США Кондолиза Райс продолжает повторять, что погибшие жители Бейрута, Сидона, Тира и Газы представляют "боль рождения" нового Ближнего Востока. With democracy in most of the region still a long way off – indeed, perhaps a more distant prospect now than five years ago – US Secretary of State Condoleezza Rice repeats her mantra that the dead civilians of Beirut, Sidon, Tyre, and Gaza represent the "birth pangs" of a new Middle East.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам