Перевод "боевые действия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "боевые действия"

боевое действие ср.р. существительное Склонение

мн. боевые действия

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

Советский Союз вынес основную тяжесть боевых действий.

The Soviet Union bore the brunt of the fighting.

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

Боевые действия редко идут по плану.

Rarely do tactical operations go as planned.

action [ˈækʃən]

Капелланы редко видят настоящие боевые действия.

A chaplain rarely sees real action.

shooting war

Первая безответственным образом начала боевые действия против России.

The former irresponsibly started a shooting war with Russia.

armed hostility

combat action

combat operations

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "боевые действия" (1)

боевые действия по тушению пожара - fire fighting operations

Контексты с "боевые действия"

К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили. But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

Боевые действия редко идут по плану. Rarely do tactical operations go as planned.

Капелланы редко видят настоящие боевые действия. A chaplain rarely sees real action.

Первая безответственным образом начала боевые действия против России. The former irresponsibly started a shooting war with Russia.

призывает афганские стороны, в частности «Талибан», немедленно прекратить все боевые действия, отказаться от применения силы и приступить без задержек к политическому диалогу под эгидой Организации Объединенных Наций, направленному на достижение прочного политического урегулирования конфликта, ведущего к созданию на широкой основе многоэтнического и полностью представительного правительства, которое защищало бы права всех афганцев и соблюдало бы международные обязательства Афганистана; Calls upon the Afghan parties, in particular the Taliban, to cease immediately all armed hostilities, to renounce the use of force and to pursue without delay the political dialogue under United Nations auspices aimed at achieving a lasting political settlement of the conflict leading to the establishment of a broad-based, multi-ethnic and fully representative government, which would protect the rights of all Afghans and observe the international obligations of Afghanistan;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ