Перевод "бессмысленно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бессмысленно"

бессмысленно наречие

senselessly

бессмысленный прилагательное Склонение

бессмысленнее / бессмысленнейший

meaningless [ˈmi:nɪŋlɪs]

В результате, сегодня для многих физиков по-настоящему фундаментальная проблема примирения двух теорий превратилась в высокопарный, бессмысленный вздор.

As a result, for many physicists today, the genuinely fundamental problem of reconciling the two theories has degenerated into pompous, meaningless humbug.

pointless [ˈpɔntlɪs]

Энергия Кварков на опасно низком уровне, и все же ты отправил их на бессмысленный поиск и убиваешь безвредных чужеземцев!

The Quarks power cells are dangerously low, and yet you send them scuttling all over this island on a pointless search and killing harmless aliens!

senseless [ˈsenslɪs]

Эпидуральная анестезия избавляет от бессмысленных страданий.

Epidurals prevent so much senseless suffering.

mindless [ˈmaɪndlɪs]

Что наш брак докатился до бессмысленного стёба?

That our marriage has devolved into mindless banter?

nonsensical

Конечно, там была как бессмысленная пропаганда о четвертом рейхе, так и пустоголовые ссылки на фюрера.

Certainly, there was nonsensical propaganda about a Fourth Reich and asinine references to the Führer.

foolish [ˈfu:lɪʃ]

Он вверг свою страну в совершенно бессмысленную войну.

And he got his country into a very foolish war.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "бессмысленно"

"Все, что было сказано, было довольно бессмысленно". "What was said was actually pretty meaningless."

Содержание запасов в административном и оперативном плане дорого и часто бессмысленно. Maintaining a stockpile is administratively and operationally expensive – and often pointless.

Как бессмысленно тратятся человеческие жизни, не так ли? It's such a senseless waste of human life, isn't it?

Ограничение планируемого ЕЦБ выкупа государственных облигаций априори, как того требует суд Германии, будет бессмысленно, потому что это может легко спровоцировать рыночные спекуляции. Limiting the ECB’s purchases of government bonds ex ante, as the German court requires, would be nonsensical, because it could easily invite market speculation.

Однако, самым важным уроком является то, что всегда бессмысленно — и, действительно, опасно — судить о людях по тому, как мы думаем, во что они верят. The most important lesson, however, is that it is always foolish – and, indeed, dangerous – to judge people by what we think they believe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам