Перевод "безвозмездный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "безвозмездный"

безвозмездный прилагательное Склонение

- / безвозмезднейший

gratis [ˈɡreɪtɪs]

Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I

Situation of type I gratis personnel

unpaid [ˈʌnˈpeɪd]

Согласно докладу, почти 20 процентов надомников работают на семейном предприятии безвозмездно и помогают тем, кто работает на договорной основе.

The report stated that almost 20 per cent of homeworkers were unpaid family members who assisted the contract workers.

gratuitous [ɡrəˈtju:ɪtəs]

По этим причинам, Великобритания должна была испытать быстрое восстановление; вместо чего безвозмездная экономия Кэмеронского правительства остановила его.

For these reasons, the UK should have had a quick recovery; instead, the Cameron government’s gratuitous austerity stifled it.

eleemosynary [ˌelɪi:ˈmɔsɪnərɪ]

Нам не стоит ожидать безвозмездного сотрудничества, но сотрудничество, тем не менее, возможно, поэтому не стоит давать излишнюю волю цинизму.

There should be little expectation of eleemosynary cooperation but there may be some so neither should there be exaggerated cynicism.

non-paid

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "безвозмездный" (1)

безвозмездный труд - labour of love

Контексты с "безвозмездный"

Однако безопасность не бывает безвозмездной". The US is, but security does not come free of charge."

Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I Situation of type I gratis personnel

Согласно докладу, почти 20 процентов надомников работают на семейном предприятии безвозмездно и помогают тем, кто работает на договорной основе. The report stated that almost 20 per cent of homeworkers were unpaid family members who assisted the contract workers.

По этим причинам, Великобритания должна была испытать быстрое восстановление; вместо чего безвозмездная экономия Кэмеронского правительства остановила его. For these reasons, the UK should have had a quick recovery; instead, the Cameron government’s gratuitous austerity stifled it.

Нам не стоит ожидать безвозмездного сотрудничества, но сотрудничество, тем не менее, возможно, поэтому не стоит давать излишнюю волю цинизму. There should be little expectation of eleemosynary cooperation but there may be some so neither should there be exaggerated cynicism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам