Перевод "без четверти час ночи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "без четверти час ночи"

без четверти час ночи

at a quarter to one a.m.

Словосочетания с "без четверти час ночи" (1)

сейчас без четверти час ночи - it is a quarter to one a.m.

Контексты с "без четверти час ночи"

Они собираются пришить его в здании Капитолия, сегодня, в час ночи. They're gonna hit him at the Capitol building, 1:00 today.

Сейчас же только без четверти три. It's only quarter to three.

Итак, час ночи, в комнате холодина, я иду закрывать окно и слышу крики на улице. Я подумал: "О, должно быть, народ возвращается из баров." So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought, "Oh, the bars must have just gotten out."

Без четверти девять он был на остановке. He reached the bus station at 8.45.

Нет, урок не окончен, сейчас без четверти пять. No, the lesson is not over, now a quarter to five.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам