Перевод "база амортизации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "база амортизации"

база амортизации ж.р. существительное Склонение

мн. базы амортизации

depreciable basis (Финансы)

Контексты с "база амортизации"

В примерах ниже база амортизации является числителем в первом выражении в столбце расчетов. In the examples later in this topic, the depreciation base is the numerator in the first expression in the calculations column.

При выборе Календарь база амортизации (обычно остаточная стоимость минус ликвидационная стоимость) обновляется 1 января каждого года. The Calendar option updates the depreciation base (typically the net book value minus the scrap value) on January 1 of each year.

В следующих примерах в этом разделе база амортизации — числитель в первом выражении в расчетах в столбце расчетов. In the examples later in this topic, the depreciation base is the numerator in the first expression in the calculations in the calculations column.

В приведенном ниже примере амортизации с уменьшаемым остатком база амортизации — числитель в первом выражении в вычислениях столбца. In the reducing balance depreciation example later in this topic, the depreciation base is the numerator in the first expression in the calculations column.

Это происходит потому, что темп приобретения нового основного капитала (в отличие от замены элементов основного капитала, отслуживших свой срок, или элементов, которые должны быть изъяты из обращения в ближайшее время) бывает столь быстрым, что большая часть амортизации приходится на недавно приобретенные активы, которые вводились примерно по нынешней стоимости. This is because the rate of acquiring new capital assets (as against merely replacing existing and about-to-be-retired assets) is usually so fast that more of the depreciation is on recently acquired assets installed at somewhere near today's values.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам