Перевод "атмосфера" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "атмосфера"

атмосфера ж.р. существительное Склонение

мн. атмосферы

atmosphere [ˈætməsfɪə]

В комнате была напряжённая атмосфера.

There was a tense atmosphere in the room.

air [ɛə]

У города была европейская атмосфера.

The town has a European air.

climate [ˈklaɪmɪt]

Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха.

The result of all this was a pervasive climate of fear.

ambience [ˈæmbɪəns]

Шикарная, подлинная атмосфера посреди маленького городка.

Classy, authentic ambience in a small-town setting.

vibe

Я чувствую, атмосфера хуже не бывает.

It seems to me there's a bad vibe developing.

ambiance

- "Она кормит животных и сидит во дворе, чтобы создать атмосферу сельской жизни".

"She feeds animals and sits in the yard to create the rustic ambiance."

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "атмосфера" (101)

напряжённая атмосфера - charged atmosphere
домашняя атмосфера - home atmosphere
непринуждённая атмосфера - relaxed atmosphere
роскошная атмосфера - luxurious atmosphere
атмосфера над морем - atmosphere over the sea
великолепная атмосфера - great atmosphere
доброжелательная атмосфера - friendly atmosphere
живая атмосфера - lively atmosphere
накалённая атмосфера - tense atmosphere
потрясающая атмосфера - amazing atmosphere

Контексты с "атмосфера"

В комнате была напряжённая атмосфера. There was a tense atmosphere in the room.

У города была европейская атмосфера. The town has a European air.

Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха. The result of all this was a pervasive climate of fear.

Шикарная, подлинная атмосфера посреди маленького городка. Classy, authentic ambience in a small-town setting.

Я чувствую, атмосфера хуже не бывает. It seems to me there's a bad vibe developing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам