Перевод «алавитский» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "алавитский" - переводы и примеры

алавитский прилагательное Склонение

- / -

Alawite

Теперь, когда сунниты восстали против своих алавитских правителей, лояльность христиан режиму стала помехой и даже угрозой.

Now that Syria’s Sunnis have risen up against their Alawite rulers, Christians’ loyalty to the regime has become a liability, even a danger.

Примеры предложений со словом "алавитский"

Теперь, когда сунниты восстали против своих алавитских правителей, лояльность христиан режиму стала помехой и даже угрозой. Now that Syria’s Sunnis have risen up against their Alawite rulers, Christians’ loyalty to the regime has become a liability, even a danger.

В настоящее время признаки эффекта распада могут быть видны в столкновениях между суннитской и алавитской милициями. Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.

Сплоченные члены его клана, его политические союзники и большое количество представителей алавитского меньшинства будут бороться за выживание. The tight-knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival.

Они знают, что судьба алавитской власти президента Башара Аль-Асада будет иметь значительные последствия для регионального порядка. They know that the fate of President Bashar al-Assad’s Alawite regime will have significant implications for the regional order.

Перед вторжением коалиции во главе с США в Ирак, Иран, наряду с алавитским режимом Сирии, был единственной страной, в которой шииты контролировали государство. Until the US-led invasion, Iran, alongside Syria’s Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам