Перевод "актуально" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "актуально"

актуально наречие

actionablly

актуальный прилагательное Склонение

актуальнее / актуальнейший

relevant [ˈrelɪvənt]

Это единственный актуальный и надежный проводник в решении сложных проблем региона.

This is the only relevant and reliable guide in meeting the region’s complex challenges.

urgent [ˈə:dʒənt]

Стоящая задача актуальная и сложная.

The challenge is both urgent and complex.

topical [ˈtɔpɪkəl]

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.

Two central questions raised by Young remain topical today.

up to date

Как поддерживать компьютер в актуальном состоянии?

How do I keep my PC up to date?

actual [ˈæktʃuəl]

Все вышеназванные факторы являются причиной того самого разрыва между потенциальным и актуальным разумом.

All of these represent gaps between potential mind and actual mind.

actionable [ˈækʃnəbl]

modern [ˈmɔdən]

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "актуально"

Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля. Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.

Создание подобного института, сегодня особенно актуально, учитывая, что многие страны во всем мире, кажется, во все больше отвергают экономическую открытость, в пользу более протекционистской политики и раздробленного регулирования. Creating such an institution is particularly urgent today, given that many countries worldwide seem to be increasingly rejecting economic openness in favor of more protectionist policies and balkanized regulation.

И я сказал: "Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском". So I said, "It's very topical, very important. But it's all in English."

Право обеспеченного кредитора на вступление во владение обремененными активами, о котором говорится в рекомендациях 146 и 147 Руководства, обычно не актуально в случаях, когда обремененными активами являются такие нематериальные активы, как интеллектуальная собственность (поскольку термин " владение ", как он определен в Руководстве, означает фактическое владение). The right of the secured creditor to take possession of the encumbered asset as set out in recommendations 146 and 147 of the Guide is normally not relevant if the encumbered asset is an intangible asset such as intellectual property (as the term “possession”, as defined in the Guide, means actual possession).

Очень эффективно при остановке кровотечения, это очень актуально сейчас. It's very effective in stopping bleeding when applied topically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам