Перевод "аккуратно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "аккуратно"

аккуратно наречие

tidy [ˈtaɪdɪ]

Все же, лучше аккуратно это убрать, да?

Better tidy it away, though, eh?

accurately [ˈækjurɪtlɪ]

Он с трудом может аккуратно налить сок, не говоря уже о том, чтобы поразить движущуюся цель на расстоянии 20 футов.

The man can hardly even pour his orange juice accurately, let alone hit a moving target at 20 feet.

carefully [ˈkɛəflɪ] (о действии)

Возьми это в руку, только аккуратно.

Take it in your hand, carefully.

neatly [ˈni:tlɪ] (опрятный)

Пишите аккуратно и помечайте листы.

Oh, write neatly and label your work sheets.

punctually (точный)

другие переводы 2

свернуть

аккуратный прилагательное Склонение

аккуратнее / аккуратнейший

careful [ˈkɛəful] (о действии)

Ну Вы знаете, "Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец"

You know, "Second-hand ironing board, one careful owner"

neat [ni:t] (опрятный)

И отлично работает при испытании. И он действительно складывается в маленький аккуратный свёрток.

And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.

accurate [ˈækjurɪt]

Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

Honestly, I am not the most accurate person on earth.

tidy [ˈtaɪdɪ]

Ты выиграл ту, в садике за самый аккуратный шкафчик.

You did win that one for tidiest cubby in preschool.

shipshape [ˈʃɪpʃeɪp]

Мой магазин должен быть аккуратным.

My store had better be shipshape.

snug [snʌɡ]

А сейчас мы аккуратно опустим вот это.

Now we just pull this down all safe and snug.

punctual [ˈpʌŋktjuəl] (точный)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "аккуратно"

Возьми это в руку, только аккуратно. Take it in your hand, carefully.

Пишите аккуратно и помечайте листы. Oh, write neatly and label your work sheets.

Он с трудом может аккуратно налить сок, не говоря уже о том, чтобы поразить движущуюся цель на расстоянии 20 футов. The man can hardly even pour his orange juice accurately, let alone hit a moving target at 20 feet.

Все же, лучше аккуратно это убрать, да? Better tidy it away, though, eh?

Доктор Сабан будет за всем наблюдать, чтобы убедиться, что все сделано аккуратно. Uh, Dr. Saban will oversee proceedings to make sure that everything is shipshape.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам