Перевод «аккуратно» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "аккуратно" - переводы и примеры

аккуратно наречие

tidy [ˈtaɪdɪ]

Все же, лучше аккуратно это убрать, да?

Better tidy it away, though, eh?

accurately [ˈækjurɪtlɪ]

Он с трудом может аккуратно налить сок, не говоря уже о том, чтобы поразить движущуюся цель на расстоянии 20 футов.

The man can hardly even pour his orange juice accurately, let alone hit a moving target at 20 feet.

carefully [ˈkɛəflɪ] (о действии)

Возьми это в руку, только аккуратно.

Take it in your hand, carefully.

neatly [ˈni:tlɪ] (опрятный)

Пишите аккуратно и помечайте листы.

Oh, write neatly and label your work sheets.

punctually (точный)

другие переводы 2

свернуть

аккуратный прилагательное

Склонение

аккуратнее / аккуратнейший

careful [ˈkɛəful] (о действии)

Ну Вы знаете, "Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец"

You know, "Second-hand ironing board, one careful owner"

neat [ni:t] (опрятный)

И отлично работает при испытании. И он действительно складывается в маленький аккуратный свёрток.

And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.

accurate [ˈækjurɪt]

Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

Honestly, I am not the most accurate person on earth.

tidy [ˈtaɪdɪ]

Ты выиграл ту, в садике за самый аккуратный шкафчик.

You did win that one for tidiest cubby in preschool.

shipshape [ˈʃɪpʃeɪp]

Мой магазин должен быть аккуратным.

My store had better be shipshape.

snug [snʌɡ]

А сейчас мы аккуратно опустим вот это.

Now we just pull this down all safe and snug.

punctual [ˈpʌŋktjuəl] (точный)

другие переводы 4

свернуть

"аккуратно": синонимы

аккуратно:: бережно осторожно прилежно тщательно

аккуратный:: бережный опрятный тщательный чистый

Примеры предложений с "аккуратно"

Возьми это в руку, только аккуратно. Take it in your hand, carefully.

Пишите аккуратно и помечайте листы. Oh, write neatly and label your work sheets.

Он с трудом может аккуратно налить сок, не говоря уже о том, чтобы поразить движущуюся цель на расстоянии 20 футов. The man can hardly even pour his orange juice accurately, let alone hit a moving target at 20 feet.

Все же, лучше аккуратно это убрать, да? Better tidy it away, though, eh?

Доктор Сабан будет за всем наблюдать, чтобы убедиться, что все сделано аккуратно. Uh, Dr. Saban will oversee proceedings to make sure that everything is shipshape.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку