Перевод "Управление по борьбе с наркотиками" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

34 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Управление по борьбе с наркотиками"

управление по борьбе с наркотиками ср.р. существительное Склонение

drug enforcement agency

В марте 2008 года действовавшим под прикрытием агентам американского Управления по борьбе с наркотиками удалось изловить его в Бангкоке.

He was finally caught in Bangkok in March 2008 after the Drug Enforcement Agency Administration lured him there in a sting operation.

Anti-Drug Office

Словосочетания с "Управление по борьбе с наркотиками" (1)

американское управление по борьбе с наркотиками - US Drug Enforcement Administration

Контексты с "управление по борьбе с наркотиками"

По данным CNN, в операции участвовали американское Управление по борьбе с наркотиками, Министерство обороны США, НАТО, афганское Министерство внутренних дел и российское антинаркотическое ведомство. According to CNN, the United States Drug Enforcement Agency, Department of Defense, NATO, the Afghan Ministry of Interior and the Russian drug control agency were all involved.

В марте 2008 года действовавшим под прикрытием агентам американского Управления по борьбе с наркотиками удалось изловить его в Бангкоке. He was finally caught in Bangkok in March 2008 after the Drug Enforcement Agency Administration lured him there in a sting operation.

Считается, что Бут в марте 2008 года вел переговоры о поставках оружия на миллионы долларов для Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC), когда его арестовали в ходе смелой совместной операции американского Управления по борьбе с наркотиками и таиландских властей. Bout believed he was negotiating a deal to provide the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) with millions of dollars in arms when he was arrested in March 2008 in a bold joint operation between the U.S. Drug Enforcement Agency and Thai authorities.

На последних дебатах, где среди других присутствовали Фарид Закария из Newsweek и CNN, Эйза Хатчинсон, бывший глава Управления по борьбе с наркотиками Соединенных Штатов, основным был вопрос о том, виноваты ли США в развязывании войны против наркотиков в Мексике. At a recent debate with, among others, Fareed Zakaria of Newsweek and CNN, Asa Hutchison, the former head of the United States Drug Enforcement Agency, the main question was whether the US was to blame for Mexico's drug war.

В целях создания национальных ведомств по контролю над наркотиками правительствам государств, переживших конфликты, следует использовать имеющиеся в африканских странах возможности для подготовки кадров, например возможности Главного управления по борьбе с наркотиками Египта; международному сообществу следует поддерживать усилия по организации подготовки кадров для правоохранительных органов стран, переживших конфликты. Governments of States emerging from conflict should make use of the training facilities available to African countries, such as the facilities of the Anti-Narcotics General Administration of Egypt, in establishing their drug control authorities; the international community should support the provision of training to law enforcement agencies of countries emerging from conflict.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам