Перевод «Поляков» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Поляков" - переводы и примеры

Поляков м.р. имя собственное Склонение

мн. поляковы

Polyakov

поляки м.р. существительное Склонение

Poles

Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.

Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro-European.

Polish

Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в намного большей зависимости от Советов, жили лучше.

Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off.

поляк м.р. существительное Склонение

мн. поляки

Pole

Наверное, только поляк может спасти Польшу от её самых рьяных патриотов.

Perhaps only a Pole can save Poland from its most ardent patriots.

"Поляков": словосочетания (1)

Избирательная акция поляков Литвы

Примеры предложений со словом "поляков"

Почему же эта правда так потрясла поляков? Why did this truth so shock the Poles?

И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков. And what placates German and French voters may enrage Polish and Czech ones.

Аналогичные культурные центры литовских поляков действуют в Эйшишкесе и Друскининкае. Similar cultural centres of Lithuanian Poles are functioning in Eišiškes and Druskininkai.

Иными словами, запрет на работу в Британии, например, поляков приведёт к крупным экономическим убыткам для Европы. In other words, not allowing a Polish worker to work in the UK would imply large economic costs for Europe.

Для поляков эта мечта исполнилась первого мая, когда Польша вступила в ЕС. For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам