Перевод "Вер" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Вер"

вера ж.р. существительное Склонение

мн. веры

faith [feɪθ]

Ислам, вера и изменение климата

Islam, Faith, and Climate Change

belief [bɪˈli:f]

Вера не похожа на неверие.

Belief ain't like unbelief.

trust [trʌst]

Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.

If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.

believing

Очень часто небезразличное отношение к чему-то и вера берут верх, — говорит он.

A lot of times, caring about something and believing in it trumps,” he says.

другие переводы 1

свернуть

Вера ж.р. имя собственное Склонение

мн. веры

Vera

Вера, он назвал меня мымрой!

Vera, he called me a hag!

Контексты с "вер"

Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер. They allow people of many creeds to work in them-a workplace of multiple faiths.

Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений. Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.

Даже когда наши предки покинули Андалузию, многие люди других вер ушли вместе с ними. Even when our ancestors left Andalusia, people of other faiths went with them.

Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире. I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world.

Впрочем, в последние годы эти правила стали строже применяться к мусульманам, чем к представителям любых других вер. In recent years, however, those rules have been applied more strictly to Muslims than to members of any other faith.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам