Перевод "Береговая охрана Филиппин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Береговая охрана Филиппин"

Береговая охрана Филиппин ж.р. существительное Склонение

Philippine Coast Guard

Контексты с "береговая охрана филиппин"

В июле со своим дебютом выступила объединенная береговая охрана, которая незамедлительно отправилась отстаивать китайские притязания на острова и воды в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. The nation’s first unified coast guard debuted in July and immediately set sail to enforce Beijing’s claims to islands and waters in the East and South China seas.

Если морскую мощь США обеспечивают ВМС, корпус морской пехоты и береговая охрана, то Пекин о своей морской мощи думает более целостно и масштабно. Whereas U.S. sea power is the domain of the U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard, Beijing thinks about its maritime power more holistically.

Японская береговая охрана может пресечь эту попытку, однако Токио следует проявлять умеренность в применении силы, дабы избежать конфликта в любой форме — дипломатической или в виде противостояния кораблей. While such a landing could be intercepted by the Japanese Coast Guard, Tokyo will need to calibrate its use of force to ensure conflict — either diplomatic or a tussle with Chinese ships — is avoided.

Вместо этого чиновники в порту Манила и филиппинская береговая охрана разрешили "Принцессе Звезд" выйти в море, несмотря на явные предупреждения метеобюро о том, что судно направляется в центр тайфуна. Instead, Manila port officials and the Philippine coast guard permitted the Princess of the Stars to set sail, despite clear warnings by the weather bureau that the ship was headed for the eye of the typhoon.

Проблема отношений с Китаем оформилась в сентябре, когда японская береговая охрана арестовала капитана китайского траулера, после того как его корабль ударил два японских патрульных катера возле островов Сэнкаку, которые являются частью Японии и находятся в пределах ее территориальных вод. The issue of relations with China crystallized in September, when the Japanese Coast Guard arrested the captain of a Chinese trawler after his ship hit two Japanese patrol boats near the Senkaku Islands, which are part of Japan and within its territorial waters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам