Перевод "saudade" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "saudade"

a saudade ж.р. существительное

мн. saudades

longing [ˈlɔŋɪŋ]

Словосочетания с "saudade" (3)

deixar saudade - be greatly missed
estar com saudade - miss
ter saudade - miss

Контексты с "saudade"

Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.

Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.

Acho que eu também sinto saudade de você. I guess I miss you too.

Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão. I'll miss you terribly if you leave Japan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам