Перевод «sich zu Herzen nehmen» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sich zu Herzen nehmen" - переводы и примеры

sich zu Herzen nehmen глагол

prendre à cœur (StreckF.)

Примеры предложений со словом "sich zu herzen nehmen"

Nimm's dir nicht so zu Herzen. Ne le prends pas trop à cœur.

Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen. Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer.

Er nahm sich die Vorwürfe sehr zu Herzen, obwohl sie unberechtigt waren. Il prit les reproches très à cœur, bien qu'ils fussent injustifiés.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Se marier est chose sérieuse.

Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum. Elle quitta la pièce sans dire au revoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам