Перевод "sich erwecken" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich erwecken"

sich erwecken глагол

éveiller (Hoffnung, Verdacht)

Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

réveiller (Erinnerung)

inspirer (Vertrauen, Furcht)

Контексты с "sich erwecken"

Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

Man muss immer den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern kann. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

"Sehr beschäftigt" zu sein, bedeutet nicht, wie wild umherzulaufen und den Eindruck zu erwecken, dass man für nichts und niemanden Zeit habe. Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.

Deine Mutter macht sich Sorgen um deine Gesundheit. Ta mère se fait du souci pour ta santé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам