Перевод «gehör» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "gehör" - переводы и примеры

das Gehör ср.р. существительное Склонение

l' ouïe f

Er hat ein scharfes Gehör.

Il a l'ouïe aiguisée.

gehören глагол Спряжение

gehörte / gehört / gehört

appartenir (als Besitz)

Einmal formuliert, gehören Sätze nicht mehr ihren Autoren.

Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.

faire partie (als Teil)

Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.

Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.

gehör": словосочетания (4)

Gehörfehler Gehörnerv Gehörorgan Gehörsinn

Примеры предложений со словом "gehör"

Er hat ein scharfes Gehör. Il a l'ouïe aiguisée.

Du gehörst zur nachfolgenden Generation. Tu appartiens à la génération suivante.

Das gehört zum Leben dazu. Ça fait partie de la vie.

Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Ce n'est pas de mon ressort.

Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel. Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам