Перевод "Bedarf" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Bedarf"

der Bedarf м.р. существительное Склонение

мн. Bedarfe

le besoin m (Willensbekundung)

Wir haben unseren Bedarf schon gedeckt

Nous avons déjà paré à nos besoins

la demande f

bedürfen глагол Спряжение

bedurfte / bedarf / bedurft

avoir besoin (brauchen)

Diese Örtlichkeiten bedürfen einer Umgestaltung.

Il y a besoin d'un renouveau de ces locaux.

falloir

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

Словосочетания с "Bedarf" (18)

Energiebedarf Kapitalbedarf Schreibbedarf Bedarfsartikel Bedarfshaltestelle Bedarfslenkung Bedarfsträger Bedarfswartung bei Bedarf Bürobedarf

Контексты с "bedarf"

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mon vélo a besoin de réparations.

Wir haben unseren Bedarf schon gedeckt Nous avons déjà paré à nos besoins

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

Die große Erde bedarf, um gastlich zu sein, der Hilfe des winzigen Grases. La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser. Il y a un besoin urgent d'eau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам