Перевод «Anlass» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Anlass" - переводы и примеры

der Anlass м.р. существительное Склонение

мн. Anlässe

l' occasion f (Gelegenheit)

Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut.

Il sort de ses gonds à la moindre occasion.

la raison f (Grund)

les prétextes m pl

les cas m pl

другие переводы 1

свернуть

an|lassen глагол Спряжение

faire démarrer (in Gang setzen)

mettre en marche (in Gang setzen)

Anlass": словосочетания (3)

Anlass bieten Anlass geben Anlass zur Klage geben

Примеры предложений со словом "anlass"

Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut. Il sort de ses gonds à la moindre occasion.

Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen. Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé.

Seine Dissertation gibt keinerlei Anlass zur Kritik. Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.

Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам