Перевод "Abstimmung" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Abstimmung"

die Abstimmung ж.р. существительное Склонение

мн. Abstimmungen

le vote m (Wahl)

Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wieder gut gemacht.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

l' accord m (Vereinbarung)

le réglage m (tech.)

la harmonisation f (Harmonisierung)

la réconciliation f (Бизнес)

le rapprochement m (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Abstimmung" (8)

Volksabstimmung - référendum
Abstimmungsverfahren - mode de scrutin
Abstimmung durch Handzeichen - vote à main levée
Abstimmung durch Zuruf - vote par acclamations
zur Abstimmung bringen - passer au vote
zur Abstimmung kommen - passer au vote
zur Abstimmung schreiten - passer au vote
zur Abstimmung stellen - passer au vote

Контексты с "abstimmung"

Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wieder gut gemacht. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

Laut einer landesweiten Abstimmung in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden werden. C'est une croyance répandue, d'après un vote national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

Wenn wir jetzt eine geheime Abstimmung über den Verbleib Griechenlands in der Euro-Zone machen würden, dann gäbe es eine überwältigende Mehrheit dagegen. Si on procédait maintenant à un vote secret au sujet du fait que la Grèce reste dans la zone euro, il y aurait alors une vaste majorité opposée.

Der Ausgang der Abstimmung wird mit Spannung erwartet. L'issue de l'élection est attendue avec fébrilité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам