Перевод «verdanken» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "verdanken" - переводы и примеры

verdanken глагол Спряжение

verdankte / verdankt / verdankt

быть обязанным (Emot.)

"verdanken": словосочетания (1)

sich verdanken

Примеры предложений со словом "verdanken"

Es ist also ihm zu verdanken. Так что спасибо ему за это.

Wem haben wir diesen Schlamassel zu verdanken? кто вверг их в такой беспорядок?

Das ist vor allem den Modediscountern zu verdanken. И всё - благодаря, в основном, индустрии "быстрой моды".

Diese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts-Arbeitsgruppe der NASA Goddard. Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.

Viele Duma-Mitglieder und lokale Gouverneure verdanken ihre Arbeitsplätze der Gazprom. Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам