Перевод "verabschieden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "verabschieden"

verabschieden глагол Спряжение

verabschiedete / verabschiedet / verabschiedet

принимать

Diese Vorträge ernst zu nehmen - und gar einen engen Haushaltsrahmen zu verabschieden - kann kontraproduktiv sein.

Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.

Словосочетания с "verabschieden" (1)

sich verabschieden - попрощаться

Контексты с "verabschieden"

Diese Vorträge ernst zu nehmen - und gar einen engen Haushaltsrahmen zu verabschieden - kann kontraproduktiv sein. Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным.

Ich wusste, dass sie gekommen war, um sich zu verabschieden. Она пришла ко мне попрощаться.

Maria ging fort, ohne sich zu verabschieden. Мария ушла не прощаясь.

Ähnlich verabschieden auch Regierungen keine intelligenten Umwelt- und Arbeitsgesetze nur weil Politiker eines Tages aufwachen. Аналогично, правительства не примут умные законы об окружающей среде и труде просто потому, что политики однажды этого захотят.

Ich musste mich verabschieden auf irgendeinem Weg, Art oder Weise. Мне нужно было попрощаться хоть как-нибудь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам