Перевод «vehement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "vehement" - переводы и примеры

vehement прилагательное

бурный (Pers., Vorwurf)

vehement наречие

бурно (Weise)

Примеры предложений со словом "vehement"

Die Regierungschefs der EU werden vehement versuchen, den IWF fernzuhalten. Лидеры ЕС упорно будут пытаться не подпустить МВФ к себе.

Gegen derartige Reaktionen müssen aufgeklärte Ansichten wieder vehement geltend gemacht werden. Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.

Als ehemaliger Befehlshaber über diese Waffen widerspreche ich dieser Darstellung vehement. Будучи тем, кто когда-то управлял этим оружием, я с этим категорически не согласен.

Die Iraner sind vehement gegen eine erneute Übernahme der afghanischen Regierung durch die Taliban. Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана.

Der Behauptung Indonesiens, NAMRU-2 sei eine Einrichtung für biologische Waffen, muss vehement widersprochen werden. Заявление Индонезии, что NAMRU-2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам