Перевод "stoßen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stoßen"

stoßen глагол Спряжение

stieß / stößt / gestoßen

сталкиваться

Ideen für Kohlendioxidsteuern stoßen überall auf Widerstand.

Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.

наталкиваться (übertragen)

Während dieser Erkundungen, bin ich auf eine Karte gestoßen.

Так по мере проведения этих исследований я натолкнулся на карту.

ударяться

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Том ударился головой о потолок машины.

толкать

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen.

Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

натыкаться

ударять (Ggst.)

другие переводы 3

свернуть

sich stoßen глагол

ударяться

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Том ударился головой о потолок машины.

das Stoßen ср.р. существительное Склонение

толчок м.р. (Sport)

подпрыгивание ср.р. (Автомобили)

стыкование ср.р. (Строительство)

Словосочетания с "stoßen" (23)

sich stoßen - ударяться
aneinander stoßen - сталкиваться
zusammen stoßen - сталкиваться
sich aneinander stoßen - сталкиваться
sich zurück stoßen - толкать назад
auf Grund stoßen - сажать на мель
aufeinander stoßen - сталкиваться
drauf stoßen - показывать
fort stoßen - отталкивать
nieder stoßen - сбивать

Контексты с "stoßen"

Ideen für Kohlendioxidsteuern stoßen überall auf Widerstand. Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.

Die Biolumineszenz der Tiere, die dabei gegen den Schirm stoßen, wird stimuliert. но когда он начинает, животные, ударяющиеся об экран, под воздествием удара биолюминесцируют.

Aber auch wenn wir zu Lebzeiten nicht darauf stoßen, können wir uns immerhin vorstellen, dass dort draußen eine ist, und wir nur versuchen ihr näher und näher zu kommen. Но даже если на нашем веку мы на него не наткнёмся, всё равно можно думать, что он такой есть, и мы просто стараемся подойти ближе к нему.

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen. Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

Ohne diese Freiheit wird der menschliche Fortschritt immer an eine grundlegende Hürde stoßen. Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам