Перевод «spannende» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "spannende" - переводы и примеры

das Spannende ср.р. существительное Склонение

мн. Spannenden

натяжной конец м.р. (Строительство)

spannend прилагательное

увлекательный

Ich fand das Spiel sehr spannend.

По-моему, эта игра очень увлекательная.

захватывающий

Es ist ein echtes Forschungstreffen verpackt in einem sehr spannenden Wettbewerb.

Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.

напряженный (Moment)

Das ist ein spannender Moment des ersten Footballspiels.

Это напряженный момент на первом футбольном матче, по-моему.

интригующий

überraschende Endungen, spannende Situationen und den Drang, die Erzählung bis zum Ende zu lesen oder anzuschauen.

неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "spannende"

Der Schluß nimmt eine sehr spannende überraschende Wendung, wie ein Roman von O. Henry, ich will das hier nicht verraten. Там очень увлекательная витиеватая концовка, прямо как в произведениях О'Генри, и поэтому не хочется ее портить.

Der Regisseur musste sich auch damit auseinandersetzen, dass die Geschichte eigentlich nicht viele im filmischen Sinne spannende Szenen bietet. Режиссеру приходилось иметь дело с тем, что повествование не предполагает множества захватывающих сцен кинематографического значения.

Das ist eine spannende Entwicklung, obwohl sie zunächst eine chaotischere historische Erzählweise impliziert. Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий.

überraschende Endungen, spannende Situationen und den Drang, die Erzählung bis zum Ende zu lesen oder anzuschauen. неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.

Wir nennen das die Blinder-Fahrer-Herausforderung, sehr spannende Sache und viele andere Roboterprojekte über die ich sprechen möchte. Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе, как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам