Перевод «sich erweisen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sich erweisen" - переводы и примеры

sich erweisen безличный глагол Спряжение

оказываться

Ironischerweise erweisen sich beide als Heuchler."

Как ни странно, оба оказываются лицемерами".

Примеры предложений со словом "sich erweisen"

Dies mag sich als noch immer Wunschdenken erweisen. Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.

Hamas wird sich zweifellos als schwieriges Gegenüber erweisen. Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.

Aber wenn er es schafft, wird er sich wahrscheinlich als unwiderstehlich erweisen. Но если он действительно выйдет, то вероятнее всего, окажется неодолимым противником.

Die Nationalversammlung berät über ein Sozialversicherungsgesetz, das sich als angemessen erweisen könnte. Национальная Ассамблея ведет переговоры о законе общественной безопасности, который, возможно, окажется разумным;

Selbst als kurzfristige Strategie gegen die Maoisten könnten sie sich als kontraproduktiv erweisen. Действительно, даже в качестве краткосрочной стратегии борьбы против маоистов, такая политика может оказаться контрпродуктивной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам