Перевод «segeln» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "segeln" - переводы и примеры

segeln глагол Спряжение

segelte / segelt / gesegelt

плавать под парусом (naut.)

das Segeln ср.р. существительное Склонение

парусный спорт м.р.

das Segel ср.р. существительное Склонение

мн. Segel

парус м.р. (naut., Fock, Focksegel)

Leute in weißen Hüten, die Boote segeln.

И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

створка сердечного клапана ж.р.

небная занавеска ж.р.

"segeln": словосочетания (7)

Eissegeln Fallschirmsegeln gegen den Wind segeln mit dem Wind segeln mit vollen Segeln fahren Regattasegeln sich segeln

Примеры предложений со словом "segeln"

Leute in weißen Hüten, die Boote segeln. И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

Sie verwandelten die Schiffe in Hotels, weil sie sie nirgends hin segeln konnten. Они превратили корабли в отели, потому что в море такие суда выйти не могли.

Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz. Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности.

Obasanjos jüngster Schachzug, nämlich die von ihm vorgeschlagene "Nationale Politische Reformkonferenz" ist ein Versuch, der Opposition den Wind aus den Segeln zu nehmen. Последний шаг Обасаньо - предложенная им "Конференция по вопросу национальной политической реформы" является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции.

Mein Irisch ist leider nicht so gut, aber in Kerry waren sie oft als "Ainmhide na seolta" bekannt, das Monster mit den Segeln. Я не знаю ирландского, но на Кэрри их часто называли "Ainmhide na seolta" - монстр с плавниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам