Перевод «schnallen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "schnallen" - переводы и примеры

schnallen глагол Спряжение

schnallte / schnallt / geschnallt

застегивать

die Schnalle ж.р. существительное Склонение

мн. Schnallen

пряжка ж.р. (Kleidung)

застежка ж.р. (Автомобили)

"schnallen": словосочетания (5)

fest schnallen los schnallen sich fest schnallen sich los schnallen sich schnallen

Примеры предложений со словом "schnallen"

Bitte kehren Sie an Ihre Plätze zurück und schnallen Sie sich an. Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Die amerikanische Außenpolitik dürfte den Gürtel in Kürze erheblich enger schnallen müssen. Американская внешняя политика стоит на грани существенного затягивания поясов.

Sie müssen den Gürtel enger schnallen und Arbeitsmarktbeschränkungen und das notorische Sperrfeuer der EU-Verordnungen hinnehmen. затягивание ремня потуже, ограничения на рынке труда и пресловутый шквал правил ЕС.

Bei hoher Inflation schließen die Menschen auf eine prekäre Wirtschaftslage, in der es vielleicht besser wäre, den Gürtel enger zu schnallen. В условиях высокой инфляции все решают, что экономика нестабильна, и затягивают пояса.

Die Europäer sind bereit, den Gürtel enger zu schnallen, aber sie müssen ein Licht am Ende des Tunnels in Form von Einkommens- und Beschäftigungswachstum sehen. Европейцы готовы потуже затянуть пояса, но им необходимо видеть свет в конце туннеля в виде увеличения дохода и числа рабочих мест.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам