Перевод "sanieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sanieren"

sanieren глагол Спряжение

sanierte / saniert / saniert

оздоровлять (Med., Wirtsch.)

реконструировать (Право)

санировать

Словосочетания с "sanieren" (1)

sich sanieren - реконструировать

Контексты с "sanieren"

Sollte der Staat Banken sanieren oder verstaatlichen? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?

Das Finanzsystem zu sanieren, ist notwendig, aber für eine Erholung reicht das nicht aus. Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления.

In den USA und andernorts wurde viel Aufmerksamkeit darauf verwendet, den Bankenapparat zu sanieren. В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.

Der venezolanische Präsident Hugo Chavez ist momentan auch dabei, die Bilanz seines Landes zu sanieren, fürs Erste jedenfalls. Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны.

Im Jahr 1936 zeigte John Maynard Keynes die Sinnlosigkeit des Unterfangens auf, inmitten einer wirtschaftlichen Rezession sein Budget sanieren zu wollen. В 1936 году Джон Мэйнард Кейнс доказал тщетность стараний ликвидировать дефицит бюджета в условиях экономического кризиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам