Перевод «samten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "samten" - переводы и примеры

samten прилагательное

бархатный (Stoff, Textil.)

Vom Prager Frühling zur Samtenen Revolution

От Пражской весны к Бархатной революции

Примеры предложений со словом "samten"

Vom Prager Frühling zur Samtenen Revolution От Пражской весны к Бархатной революции

Eine neue (über Havel hinausgehende) samtene Revolution Новая бархатная революция [Идет дальше Гавела]

Drei Monate später begann in Prag die Samtene Revolution. Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.

So erfreulich die friedliche "samtene Trennung" der Tschechoslowakei in zwei Staaten auch war, die Norm war das weder in Europa noch anderswo. В то же время, насколько бы вдохновляющим примером ни была мирная "бархатная революция", приведшая к распаду Чехословакии на два государства, она никогда не была нормой в Европе или ином другом регионе.

Sind sie nicht von demselben Geist beseelt wie Polens Solidarnosc-Bewegung und die friedlichen Massen, die 1989 die Samtene Revolution in Prag hervorbrachten? Разве они не охвачены тем же воодушевлением, что и движение "Солидарность" в Польше, и народные массы, осуществившие "бархатную революцию" в Праге в 1989 году?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам